Prevod od "bych měla" do Srpski


Kako koristiti "bych měla" u rečenicama:

Ještě o něčem bych měla vědět?
Još nešto što treba da znam?
Děje se něco, o čem bych měla vědět?
Da li se nešto dešava, nešto što bi trebalo da znam?
Myslím, že bych měla jít domů.
Mislim da je najbolje da krenem kuæi.
Je tu něco, co bych měla vědět?
Jel treba ja nešto da znam?
Neobjeví se tu ještě nějaké další polonahé hysterky, o kterých bych měla vědět?
Da ne treba mozda jos neka histericna i polugola zenska veceras da bane ovde? Cisto da znam.
Myslím, že už bych měla jít.
Pa, dobro... - Predpostavljam da bi trebala da idem sada.
Ještě něco, co bych měla vědět?
Је л' то све што треба да знам?
Co myslíš, že bych měla dělat?
Šta misliš da bih trebala da uradim?
Ještě něco co bych měla vědět?
Ima li nešto što treba da znam?
Vím, že bych měla být s tebou.
Znam da treba da budem sa tobom.
Možná bych měla jít s tebou.
Можда би требало поћи са тобом.
Stalo se něco, o čem bych měla vědět?
Da li se desilo nešto za šta treba da znam?
Co si myslíš, že bych měla udělat?
Шта Ви мислите да бих требало да урадим?
Co myslíš, že bych měla udělat?
Šta misliš, šta bi trebalo da uradim?
S tím playboyem bych měla vršek taky hned pryč.
I ja bih sve skinula za tog plejboja...
Proč bych měla jít do vězení?
Zašto bih ja bila u zatvoru? Pobogu!
Myslím, že bych měla jít na ošetřovnu.
Trebala bih da odem kod medicinske sestre.
Nevím, co jiného bych měla dělat.
Ne znam šta da radim sa sobom.
Je tu něco, co bych měla vědět o strukturální celistvosti bot?
Ima li nešto što bi trebala znati o strukturnom integritetu cipela?
No, myslím, že bych měla jít.
Mislim da bih trebala da idem.
Děje se tu něco, o čem bych měla vědět?
Dogaða li se nešto što moram znati?
Je něco, co bych měla vědět?
Ima li nešto, što bi trebalo da znam?
Je tu ještě něco, o čem bych měla vědět?
Je l' bilo još nešto, što bi trebalo da znam?
Je ještě něco, co bych měla vědět?
Ima li još nešto što bih trebala znati?
Mám pocit, že bych měla pokračovat v cestě.
Oseæam da treba da idem dalje.
Proč bych měla být na tebe naštvaná?
Zašto bih bila ljuta na tebe? Pa...
Něco, o čem bych měla vědět?
Nešto što bi ja trebalo da znam?
Kdybych neměla Bobbyho, tak bych měla polovinu 43 milionů.
Чак и да немам Бобија, имала бих половину пд 43 милиона.
S kým bych měla mluvit v případě, když jsou moje neteře obtěžovány?
S kim bih mogla prièati ako sumnjam da su mi neæakinje zlostavljane?
Asi bych měla říct, že mám strach z výšek, což jsme právě zjistila.
Требала бих напоменути да се бојим висине. То сам управо спознала.
Ne, proč bych měla vědět, kde je?
Ne. Zašto bih znala gde je ona?
Tak co myslíte, že bych měla dělat?
Dakle, što vi mislite sam trebao učiniti?
Proč bych měla jít s tebou?
Zašto bi trebala iæi s tobom?
Tolikrát jsem se v životě zklamala, tak proč bych měla moc doufat.
Toliko su me puta u životu iznevjerili tako da se nisam pretjerano nadao.
Proč bych měla věřit čemukoliv, co říkáš?
Zašto bih poverovala u bilo šta što ti imaš da kažeš?
Proč bych měla věřit tomu, co říkáš?
Zašto bih verovala u bilo šta što ti kažeš? Pa, ne bi trebalo.
Ne, přesně tady bych měla být.
Ne, to je toèno gdje sam trebao biti.
Asi bych měla vytisknout celou složku o té nehodě.
Verovatno bih trebala isprintati celu datoteku o nesreæi.
Bod číslo tři na Charlottině seznamu byl: „Už bych měla umět nezabouchávat se do chlapů, co jsou třikrát starší než já.“
Treća stvar na njenoj listi je bila: "Trebalo je da naučim da se ne zacopam u momke tri puta starije od mene."
Občas jsem slýchávala lidi šeptat, že bych měla mít své tělo ráda, tak jsem se naučila, jak na to.
Čula sam s vremena na vreme kako neki ljudi mrmljaju o tome kako treba voleti svoje telo, pa sam naučila kako da to radim.
Čeho bych měla v tomto posledním dějiství dosáhnout?
Šta je trebalo da postignem u ovom finalnom dobu?
Což mi připomíná, že bych měla přestat mluvit a odejít z pódia. Děkuji vám za pozornost.
Ovo je slajd koji me podseća da treba da prestanem da pričam i sklonim se sa bine.
Ale kdybych měla na výběr, radši bych měla válečnické srdce Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny a Rose Mapendo.
Ali kada bih imala izbora pre bih imala ratničko srce Vagari Matai, Somali Mame, Dženi i Rouz Mapendo.
Někteří říkají, že bych měla studovat, abych se stala klimatoložkou, abych mohla „vyřešit klimatickou krizi“.
Неки људи кажу да бих требало да учим да постанем климатолог како бих могла да „решим климатску кризу“.
A já bych měla ráda k dnešku poznámku, že jsem přišla, abych udělala svou část práce."
И молим, волела бих да се забележи данас да сам се ја појавила да урадим свој део посла."
1.1362750530243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?